-
1 darse acato
прил.общ. осмысливать (давать себе отчёт в чём-л.; Ю. Ам.), осмыслить (давать себе отчёт в чём-л.; Ю. Ам.) -
2 darse∙ acato
• pochopit• uvědomit si -
3 darse acato
v.to realize, to notice. -
4 acato
mсм. acatamiento••darse acato — отдавать себе отчёт ( в чём-либо); пониматьdelante hago acato y por detrás al rey mato погов. ≈≈ на языке мёд, а под языком лёд -
5 acato
mсм. acatamiento••darse acato — отдавать себе отчёт ( в чём-либо); понимать
delante hago acato y por detrás al rey mato погов. ≈≈ на языке мёд, а под языком лёд
-
6 acato
m вж. acatamiento; darse uno acato давам си сметка, размислям. -
7 осмысливать
несов.comprender vt, entender (непр.) vt; darse cuenta, darse acato (Ю. Ам.) ( давать себе отчёт в чём-либо)* * *несов.comprender vt, entender (непр.) vt; darse cuenta, darse acato (Ю. Ам.) ( давать себе отчёт в чём-либо)* * *vgener. comprender, darse acato (давать себе отчёт в чём-л.; Ю. Ам.), darse cuenta, entender -
8 осмыслить
сов., вин. п.comprender vt, entender (непр.) vt; darse cuenta, darse acato (Ю. Ам.) ( давать себе отчёт в чём-либо)* * *сов., вин. п.comprender vt, entender (непр.) vt; darse cuenta, darse acato (Ю. Ам.) ( давать себе отчёт в чём-либо)* * *vgener. comprender, darse acato (давать себе отчёт в чём-л.; Ю. Ам.), darse cuenta, entender -
9 realize
vt.1 darse cuenta de (become aware of)2 realizar (ambition, dream)3 lograr.4 llevar a efecto, hacer, cristalizar, cumplir.5 percatarse, darse acato, darse cuenta, caer en cuenta.6 darse cuenta de que, llegar a comprender que, percatarse de que.(pt & pp realized) -
10 осмысливать
несов. -
11 осмыслить
сов., вин. п. -
12 осмысливать
несов.comprender vt, entender (непр.) vt; darse cuenta, darse acato (Ю. Ам.) ( давать себе отчёт в чём-либо)* * *comprendre vt, saisir le sens de qch ( понять); se rendre compte [kɔ̃t] de qch ( дать себе отчёт в чём-либо); interpréter vt ( истолковать)осмы́сливать проше́дшее — comprendre ce qui est arrivé
См. также в других словарях:
acato — m. Acatamiento. * * * acato. (De acatar). m. acatamiento. || darse acato. fr. Darse cuenta o razón … Enciclopedia Universal
acato — (De acatar). m. acatamiento. darse acato. fr. Darse cuenta o razón … Diccionario de la lengua española
someter — (Del lat. submittere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner bajo la autoridad o dominio de una persona, una comunidad o un estado por la fuerza o por las armas: ■ sometieron a los amotinados; el ejército enemigo se sometió al vencedor. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
Campeche — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Campeche (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Campeche Estado de México … Wikipedia Español
Guerra de Arauco — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Historia de Campeche — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
Chone — En este artículo sobre geografía se detectaron los siguientes problemas: No tiene una redacción neutral. Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Podría ser demasiado largo. Requiere una revisión or … Wikipedia Español
Erwin Rommel — Erwin Johannes Eugen Rommel … Wikipedia Español
Frente Sandinista de Liberación Nacional — Bandera del FSLN. Presidente Tomas Borge (Secretario General) Fundación … Wikipedia Español
Obi-Wan Kenobi — Personaje de Star Wars Interpretado por Ewan McGregor (Episodios I II III) Alec Guinness (Episodios IV V VI) Información Raza Humano … Wikipedia Español
Rodión Malinovski — Saltar a navegación, búsqueda Rodión Yákovlevich Malinovski Родион Яковлевич Малиновский Ministro de Defensa de la URSS 1957 – 1967 Jefe de Gobierno Nikita Jrushchov Leonid Brézhnev … Wikipedia Español